Thursday, 21 September 2017

Here are some more English to Maori words that we may use while talking to each other.

MAORI  .                                       ENGLISH
Aue
Alas

Ahakoa
Maybe
Ahau
I am
AhiAhi
Afternoon
Ahaua
Feelings
Aituia
Ethiopians
Ako
Learn
Akonga
Student
Akoranga
Lesson
Aku
My things
Ana
Ana
Anake
Only
Anei
Here
Ano
Again
Ao
Cloud
Aorangi
daylight
Apopo
tomorrow
Aporo
apple
Arahi
lead
Arai
block
Araki
brick

Ata
Morning
Ataahua
Beautiful
Atawhai
kind
Atea
Open space
Atua

Aua
Do not
Auwahi
Awakening
Awangawanga
Concerns
Auou
Auou
Awatea
Daylight
Awhina
Help
E hara
It does not
Eke
Climb
Enei
These are
Engari
Instead
Etahi
Some
Haaere
Thank you
Haerenga
Travel
Haina
China
Harakiri
Proud
Hakiniakinia
Thank you
Hangai
Manufactured
Hangarau
Technology
Haparangi
Error
Harakeke
Flax
Haramai
Prohibition
Haere mai
Come here
Harikoa
Happy
Haruru
a heavy sound

IALT: use all diffirent words from the maori word list



Tūmoko
Tūwāhi
Tūingoa
Tūahau
Tūmahi
Tautoro
Ties of the korowai
Ōma
Run
Mārāma
Pōuri
Tāperewai
Kaikohe
Koho Koho Berries
Nohō
Sit
Tūhatea
Arōha
Tehenga
Opononi
Mōe
Sleep
Āairangi
Hāri
Rāhena
Ōopoa
Tū
Stand
Kahurangi
Ngēngē
Ngahuru
Waitangi
The signing of the treaty
Tōia
Mānnktia
Hoha
Kohe-tātea
Kawakawa
Kūmēa
Mātīawia
Hākinakina
Tāingawhāwhā
Teē Hapua
Pekepeke
Tūmanaako
Māuiui
Kohōrou
Te Wāipounamū
Kāta kāta
Hohepa
Mate
Rua-Hongongoi
Taupo nui ā tia
Whāterō
Te Pūawai
Rāwi
Hepetema
Matauri
Pūkana
Te kāapua
Ora
Pipiwharaur

WALT: Do Maori to English Translations without any help from the teacher's.



I call this an A-MAZE-ZING pre-zie *hahaha* get it? no? fine... no need to explain *sighs*

Sunday, 3 September 2017

WALT: work as a group and complete our tasks on time...

WHAT IS THE DIFFERENCE?

Date: 4 o Taperewai 2017, 4 of September 2017
By: Tumanako, Shilaine, Huri, AJ, Anthony.
Questions?
Tangihanga
Kawemate
Why?
The tangihanga is the enduring Maori ceremony to mourn the dead. The body lies on a marae and people come to pay their respects.
A kawemate is a process in Te Ao Maori to assist those that couldn't make it to the funeral to all come together, to grieve and to talk with others attempting to make sense of our tragic loss.
When?
The tangihanga was held two weeks ago.
Sat 19 August (passed away)
Marae: Te Hurihi, Awarua. The whole school - Monday 21 August, Wednesday 23 funeral in Whangarei (staff)
The kawemate was held today school library today.
How? How did you feel?
         Very sad      
Very carefully
      

Shilaine: My understanding through a kawemate was interesting for me because I didn't know what we were doing until nana Winnie explained how it's going to be done .

Huri: My experience through the kawemate was funny when Matua Ropata stood up and said his mihi. The end of his waiata was funny.

Tumanako: My experience through a kawemate was quite different for me, because I’ve never experienced one before. If I am ever in a marae and its a kawemate I will be sure to respect everyone in every way possible. I had a bad feeling when I heard that she had died, I didn’t believe anyone at first until Waihemonga told me. I was devastated and thought everyone was just making a joke but they weren't.