- I am happy because i'm going to Hamilton
E harikoa ana ahau na te mea ka haere ahau ki Kirikiriroa.
- I am sad because i hurt my leg
E pouri ana ahau na te mea e mamae ana toku waewae.
- I am sick because the weather is very cold
E mauiui ana ahau na te mea he tino makariri te rangi.
4. I am angry because im sick.
E riri ana ahau na te mea he tino mauiui ahau.
"Na te mea" means-(Because)
Kia ora Tumanako. My name is Erika and I'm from Saint Patrick's School. This was a very interesting piece of work I really do like how you translated all the sentence in English to Maori. I also liked the little piece of information you included at the bottom. Maybe next time you could enlighten us a little bit more, like do you really feel this way or are these just examples and maybe you can revise you writing. Revising work is actually a really valued thing at our school.
ReplyDeleteFrom Erika.